- EAN13
- 9782882506986
- ISBN
- 978-2-88250-698-6
- Éditeur
- Les Éditions Noir sur Blanc
- Date de publication
- 06/01/2022
- Collection
- Littérature étrangère / Voyage
- Nombre de pages
- 248
- Dimensions
- 23 x 15 x 2 cm
- Poids
- 394 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- polonais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Les coeurs endurcis
De Martyna Bunda
Traduit par Caroline Raszka-Dewez
Les Éditions Noir sur Blanc
Littérature étrangère / Voyage
Offres
Autre version disponible
Les héroïnes de cette saga féminine, dont l'action recouvre le second tiers du XXe siècle en Pologne, sont trois sœurs : Gerta, fiable et sérieuse, Truda, qui cède facilement aux appels du cœur, et Ilda, la rebelle, la fantasque. Leur mère, Rozela, les a élevées seule dans le village cachoube de Dziewcza Góra. Pour survivre à la guerre, puis à la terreur stalinienne, elles doivent apprendre à dissimuler leurs sentiments. L'insensibilité devient leur bouclier contre l'adversité, et, là où d'autres s'effondreraient, Rozela et ses filles poursuivent leur chemin, vaille que vaille. Il y a des mariages et des séparations, mais ni les maris ni les enfants qui viennent au monde ne constituent le centre de tout. Ici, les liens du sang ne semblent relier que les femmes... Au fil des années, la maison de la mère restera le lieu où reprendre souffle, où retrouver forces et réconfort. Dans cette éblouissante évocation de la « dureté » des femmes, aucune idéalisation, aucun violon de mélodrame facile, mais des images inoubliables et un humour merveilleux. Une ode à la sororité, à une forme farouche de solidarité.
Commentaires des lecteurs
femme, Pologne
Quel roman riche que celui-ci qui suit 4 femmes depuis la seconde guerre mondiale jusqu’à nos jours dans un petit village de Pologne. Il y a la mère, Rozela, brûlée au fer à repasser par un groupe de soldats russes ...
Lire la suiteLe tableau des sœurs
Un village de Cachoubie en Pologne dans les années 30 et 70/80. Rozela a élevé seule ses trois filles, bravant la guerre et la période stalinienne Ce roman choral est porté par ces quatre femmes créant une véritable immersion dans ...
Lire la suite