- EAN13
- 9782742734207
- ISBN
- 978-2-7427-3420-7
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 11/09/2001
- Collection
- Sindbad
- Nombre de pages
- 280
- Dimensions
- 21,7 x 11,4 x 2 cm
- Poids
- 285 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- arabe
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
La Guerre de la chamelle
la geste de Zîr Sâlim
Traduit par Marguerite Gavillet Matar
Édité par Fārūq Mardam bayk
Actes Sud
Sindbad
Offres
Qui n'a aperçu, au détour d'une ruelle du souk de Damas ou du Caire, ces cavaliers parés de couleurs vives, le sabre au poing, dans des peintures sous verre ou sur tissu ? Zîr Sâlim, ‘Antar, Abû Zayd al-Hilâlî, et d'autres encore... Dans les cafés, sous les tentes des bédouins ou dans les villages lors des veillées du mois de ramadan, on a longtemps chanté et conté leurs extraordinaires aventures.
Malgré la modernisation de la société, ces héros de légende sont restés vivants dans toutes les mémoires. Car, pendant des siècles, poètes, conteurs, rédacteurs et copistes anonymes ont transmis leur geste avec une constance étonnante, contribuant au maintien d'une véritable historiographie populaire parallèle à l'histoire savante des dynasties et des Etats.
Dans ces grands feuilletons orientaux, où alternent querelles de famille, histoires d'amour, exploits guerriers, intrigues et trahisons, c'est toute une société qui se représente elle-même : son passé, ses valeurs, ses espoirs, mais aussi ses souffrances et ses peurs.
Extrait de l'introduction
de Marguerite Gavillet Matar
Malgré la modernisation de la société, ces héros de légende sont restés vivants dans toutes les mémoires. Car, pendant des siècles, poètes, conteurs, rédacteurs et copistes anonymes ont transmis leur geste avec une constance étonnante, contribuant au maintien d'une véritable historiographie populaire parallèle à l'histoire savante des dynasties et des Etats.
Dans ces grands feuilletons orientaux, où alternent querelles de famille, histoires d'amour, exploits guerriers, intrigues et trahisons, c'est toute une société qui se représente elle-même : son passé, ses valeurs, ses espoirs, mais aussi ses souffrances et ses peurs.
Extrait de l'introduction
de Marguerite Gavillet Matar
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Sirat al-Zir Salim hasab ihda al-makhtuta al-sûriyya 2 vol., d'après un manuscrit syrienMarguerite Gavillet MatarInstitut français du Proche Orient25,00
-
Mille Et Un Livres Sur Le Monde Arabe, catalogue d'ouvrages de recherche et de documentation édités en FranceFārūq Mardam bayk, Roselyne Du Parc LocmariaActes Sud
-
Les ancêtres liés aux étoiles, Rachid KoraïchiRachid Koraïchi, Ferrante Ferranti, Mohamed Kacimi, Fārūq Mardam baykActes Sud20,00
-
Être arabe, Entretiens avec Christophe KantcheffFārūq Mardam bayk, Elias Sanbar, Christophe KantcheffActes Sud